-
1 riđogrla grmuša
• subalpine warbler -
2 curruca
f.1 linnet, babbling warbler. (Ornate)2 hedge sparrow, sedge warbler, warbler.* * *1 warbler\curruca cabecinegra Sardinian warblercurruca capirotada blackcapcurruca carrasqueña subalpine warblercurruca mirlona orphean warblercurruca mosquitera garden warblercurruca rabilarga Dartford warblercurruca tomillera spectacled warblercurruca zarcera whitethroatcurruca zarcillera lesser whitethroat* * *= warbler.Ex. As with most warblers, males and females look quite different from each other.* * *= warbler.Ex: As with most warblers, males and females look quite different from each other.
* * *whitethroat* * *curruca nfcurruca capirotada blackcap;curruca carrasqueña subalpine warbler;curruca mosquitera garden warbler;curruca rabilarga Dartford warbler;curruca zarcera whitethroat;curruca zarcerilla lesser whitethroat -
3 славка, горная
—1. LAT Sylvia althaea ( Flume)2. RUS горная славка(-завирушка) f3. ENG Hume’s (lesser) whitethroat4. DEU —5. FRA fauvette f babillarde de Hume1. LAT Sylvia cantillans ( Pallas)2. RUS субальпийская [горная] славка f3. ENG subalpine warbler4. DEU Weißbartgrasmücke f Bartgrasmücke f5. FRA fauvette f passerinette [subalpine]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, горная
-
4 славка, субальпийская
—1. LAT Sylvia cantillans ( Pallas)2. RUS субальпийская [горная] славка f3. ENG subalpine warbler4. DEU Weißbartgrasmücke f Bartgrasmücke f5. FRA fauvette f passerinette [subalpine]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, субальпийская
-
5 7839
1. LAT Sylvia cantillans ( Pallas)2. RUS субальпийская [горная] славка f3. ENG subalpine warbler4. DEU Weißbartgrasmücke f Bartgrasmücke f5. FRA fauvette f passerinette [subalpine] -
6 горная славка
Biology: subalpine warbler (Sylvia cantillans) -
7 рыжегрудая славка
Ornithology: Subalpine Warbler (Sylvia cantillans) -
8 горная славка
-
9 curruca carrasqueña
subalpine warbler -
10 rødbrystsanger
subst. (zo) subalpine warbler -
11 rødstrupesanger
subst. (fugl) (Sylvia cantillans) Subalpine Warbler -
12 Weißbartgrasmücke
fsubalpine warbler [Sylvia cantillans] -
13 Sylvia cantillans
ENG subalpine warblerNLD baardgrasmusGER bartgrasmucke, (Weißbart-Grasmucke)FRA fauvette passerinette
См. также в других словарях:
Subalpine Warbler — Conservation status Least … Wikipedia
subalpine warbler — alpinė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia cantillans angl. subalpine warbler vok. Weißbart Grasmücke, f rus. горная славка, f; субальпийская славка, f pranc. fauvette passerinette, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Subalpine — The term subalpine refers to the biotic zone immediately below tree line around the world. Species that occur in this zone depend on the location of the zone on the Earth. Trees in subalpine zone often become krummholz (crooked wood, stunted and… … Wikipedia
Old World warbler — The Old World Warblers is the name used to describe a large group of birds formerly grouped together in the bird family Sylviidae. The family held over 400 species in over 70 genera, and were the source of much taxonomic confusion. Two families… … Wikipedia
Typical warbler — Taxobox name = Typical Warblers image width = 220px image caption = From top (males in front): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca ) Whitethroat( Sylvia communis ) Garden Warbler ( Sylvia borin ) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves … Wikipedia
Sardinian Warbler — Taxobox name = Sardinian Warbler image width = 220px image caption = Adult male status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Sylviidae genus = Sylvia species = S.… … Wikipedia
Cyprus Warbler — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Rüppell's Warbler — Taxobox name = Rüppell s Warbler status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Sylviidae genus = Sylvia species = S. rueppelli binomial = Sylvia rueppelli binomial authority … Wikipedia
Spectacled Warbler — Taxobox name = Spectacled Warbler status = LC status system = iucn3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=52839|title=Sylvia conspicillata|downloaded=12 May 2006 Database entry includes justification for why this… … Wikipedia
Menetries's Warbler — Sylvia mystacea Conservation status … Wikipedia
British Birds Rarities Committee — |The British Birds grouse logo|thumb|250px |rightThe British Birds Rarities Committee (BBRC), established in 1959, is the recognised national bird rarities committee for Britain. It assesses claimed sightings of rare birds ( BB rarities ), based… … Wikipedia